英飛凌計劃從紐約證交所退市

    陷入困境的德國芯片廠商英飛凌（Infineon）已宣布該公司開始從紐約交易所（New York Stock Exchange）退市,并將法蘭克福交易所（Frankfurt stock exchange）定為其主要交易市場。

    根據英飛凌的新聞稿，該公司已經就從紐交所自愿撤出其美國存托股份（ADS）一事提出了申請。整個退市計劃在2009年4月24日生效。此外，該公司還計劃盡快注銷登記并終止其信息披露的義務。不過，這些至少需要在停止股票交易一年后才有望成行。

    盡管該公司尚未對外透露有關細節，據稱法蘭克福交易所將成為英飛凌的主要股票交易市場。在紐交所，英飛凌的股票交易量一直“走低”。而在紐交所上市的相關費費用卻很高，因此英飛凌的管理層一直認為繼續將ADS上市從“商業的角度”已不再合情合理。

    據悉，英飛凌的市值已經在過去的幾個月里連續大幅下跌，其中部分原因要歸咎于其DRAM制造子公司奇夢達集團（Qimonda）的破產。由于英飛凌的市值低于德國最重要的股票指數DAX的最低要求，目前該公司已經被DAX指數除名。