這是一個充滿生機的季節。春天，是一年的開始；是寒冬結束的信號；大地復蘇的標志。

去年這個時候，國際金融危機還在擴散蔓延，世界經濟深度衰退，我國經濟亦受到了嚴重沖擊。其中，工業領域受創尤為嚴重，出口大幅下降，不少企業經營困難，有的甚至停產倒閉。面對這樣的形勢，國家出臺了4萬億的投資計劃以及包括十大產業調整振興規劃在內的“一攬子計劃”，以拉動內需，促進經濟發展。在這一系列政策的影響下，2009年二季度開始，工業經濟扭轉了2008年下半年到2009年年初增速大幅下滑的局面，呈現出止跌回升企穩向好的態勢。

工信部部長李毅中指出，目前我國經濟運行仍處于鞏固企穩回升的關鍵時期，保增長任務依然艱巨，調結構、轉方式任務更加迫切。我們要認真貫徹落實中央經濟工作會議精神，把結構調整和發展方式轉變作為今年工作主線，切實提高工業增長的質量和效益，更加注重技術改造和自主創新，注重培育發展戰略性新興產業，注重淘汰落后、兼并重組和節能減排，推進信息化與工業化融合、軍民結合，保持工業平穩較快發展。

工業整體環境的復蘇，對作為工業動力心臟的電源行業來說無疑是一利好的消息。據International UPS Power Authority最新對《中國工業電源市場調查報告》數據顯示，未來兩年內中國工業電源市場規模在3000億元，中國工業電源今年市場整體增長速度將超過8%。隨著新能源領域和低碳經濟的快速發展，以及新技術的出現，中國的工業電源市場格局將會出現新的變化。

本期《電源世界》將圍繞電源在工業領域的應用，分析工業領域電源產品的市場環境和發展趨勢，解讀電源在工業生產中的應用重點和難點，探討如何有效降低工業生產過程中那些大電流和高電壓應用的功耗。敬請關注本期《電源世界》深度報道《裝備制造業回暖拉動工業電源邁入新增長》，以及技術論文欄目《大功率電鍍高頻開關電源的設計分析》、《FPGA系統供電新技術及芯片的應用》《紅外熱成像技術在工業領域故障診斷維護中的應用》等文章。

只有走過寂寞蕭條的嚴冬，才會更加珍惜春天的到來。經過這場經濟嚴冬的歷煉，2010年的春天，我們將更加充滿信心和勇氣。

讓我們一同出發，去追尋春天里綻放的笑臉。■