北電網絡向美國法庭申請破產保護

    1月14日晚消息，據國外媒體報道，受全球信貸緊縮狀況和銷售下滑的影響，電信設備制造商北電網絡周三向美國特拉華州威爾明頓破產法庭申請了破產保護。這是全球經濟危機下第一家申請破產保護的主要科技企業。

　據總部位于多倫多的北電網絡今天提交破產申請文件稱，該公司資產凈負債為10億美元以上，北電及其下屬的多家分公司已經按照美國破產法第11章的規定，向特拉華州威爾明頓破產法庭申請了破產保護，并表示旗下幾家加拿大分公司也將于今天申請破產保護。北電網絡將在明天償還約1.07億美元的債券利息。

　北電網絡發表電子郵件聲明稱：“公司仍將維持正常的日常運營而不會中斷，申請破產保護的程序將允許北電網絡堅決地處理成本和債務負擔問題、有效重組業務運營并以有效的、及時的方式收窄戰略重心。”

　自從CEO邁克·扎菲羅夫斯基(Mike Zafirovski)于2005年上任以來，北電網絡已經損失了將近70億美元，現有資金已難以維持運營。作為北電網絡38億多美元債券的托管方，紐約梅隆銀行(Bank of New York Mellon)是該公司最大的無擔保債權人。

　市場研究機構野村國際(Nomura International)駐倫敦的全球技術專家理查德·溫莎(Richard Windsor)稱：“如果北電網絡非破產不可，那么現在就破產是更好的選擇。申請破產保護意味著，北電網絡已無力穩定現金流狀況。”

　自2006年以3.2億美元價格將旗下UMTS(WCDMA)部門出售給阿爾卡特以來，北電網絡的銷售一直下滑。北電網絡之所以出售該部門，旨在集中致力于WiMMAX無線技術業務，不過北電最近也在削弱WiMAX的投入。

　截至去年9月30日為止，計入對經營租賃、養老金赤字及其他項目的修正，北電網絡負債已經上升至63億美元，并持有10億美元的2011年到期的債券，總債務達將近120億美元。

　北電網絡在破產申請文件中稱，該公司有2.5萬多名債權人。文件顯示，北電網絡旗下的Nortel Networks Capital公司有100多名債權人，負債達1億美元到5億美元；此外，該公司旗下位于新加坡的Flextronics International部門負債則達5000萬美元以上。

　北電網絡稱，今天申請的破產保護不涉及旗下位于亞洲、加勒比海和拉丁美洲的部門，也不涉及該公司的政府解決方案部門。

【名詞解釋】破產保護：美國《破產法》管轄著公司如何停止經營或如何走出債務深淵的行為。當一個公司臨近山窮水盡之境地時，可以援引《破產法》第十一章來“重組”業務，爭取再度贏利。破產公司，也就是債務人，仍可照常運營，公司管理層繼續負責公司的日常業務，其股票和債券也在市場繼續交易，但公司所有重大經營決策必須得到一個破產法庭的批準，還必須向證券交易委員會提交報告。