英飛凌科技股份公司（FSE:IFX/OTCQX：IFNNY）近日公布了第四季度和截止到2009年9月30日的2009財年的財務數據。¹
 
第四季度：受益于成本控制和經濟復蘇，英飛凌實現凈盈利和充裕的自由現金流

    2009財年第四季度，英飛凌的營收額為8.55億歐元，比第三季度大幅增加12%，但同比下降了18%。
 
    英飛凌第四季度的合并部門利潤為5,200萬歐元，大大超過上個季度的合并部門利潤（盈虧平衡）。主營業務利潤增長至2,400萬歐元，而上個季度的主營業務利潤為-2,600萬歐元。凈利潤為1,400萬歐元，而上個季度的凈利潤為-2,300萬歐元。第四季度，英飛凌經營活動產生的自由現金流為1.51億歐元，而上個季度經營活動產生的自由現金流為1.43億歐元。

單位：百萬歐元	2008財年第四季度（截止到2008年9月30日）	同比增幅（±%）	2009財年第三季度（截止到2009年6月30日）	環比增幅（±%）	2009財年第四季度（截止到2009年9月30日）
營收	1,049	(18)	761	12	855
部門利潤	56	(7)	-	+++	52
主營業務利潤（虧損）	(298)	+++	(26)	+++	24
關停業務利潤（虧損），扣除所得稅后凈額	(586)	98	3	---	(10)
凈利潤(虧損)	(884)	+++	(23)	+++	14
主營業務基本與稀釋后每股收益（虧損）（歐元）	(0.32)	+++	(0.03)	+++	0.03
關停業務基本與稀釋后每股收益（虧損）（歐元）	(0.55)	98	-	+++	(0.01)
基本與稀釋后每股收益（虧損）（歐元）	(0.87)	+++	(0.03)	+++	0.02

可向英飛凌股東分配的基本與稀釋后每股收益（虧損）（歐元）

    英飛凌科技首席執行官彼得·鮑爾表示：“公司第四季度的經營業績出現了大幅上升，實現了盈利，主營業務產生的自由現金流達到了1.51億歐元，這主要得益于我們在削減成本方面所做的努力以及持續強化的成本控制，以及所有業務領域的市場需求的回升。鑒于這一勢頭，我們認為過去的一個財年既是極其艱難的一年，但也是英飛凌歷史上取得顯著改善和成果的一年。我們已經為2010財年做好了準備，將提高四大目標市場的市場份額，并持續提高經營業績�！�

    公司收益的環比增加，得益于公司全部四大營運部門的增長，而推動后者增長的原因，是經濟的復蘇以及供應鏈和最終客戶需求的上升。
 
    與第三季度僅僅實現盈虧平衡的合并部門利潤相比，第四季度5,200萬歐元的合并部門利潤，意味著公司業績的大幅改善。公司的四大營運部門全部實現了盈利。利潤的提升主要得益于較高的銷售額、持續嚴格的成本控制和較高的開工率，但是，美元兌歐元匯率的下跌卻部分抵消了利潤的增加。
 
    第四季度，主營業務的利潤繼續大幅上升，達到了2,400萬歐元，主營業務基本和稀釋后的每股收益為0.03歐元。而在第三季度，主營業務的凈虧損為2,600萬歐元，主營業務基本和稀釋后的每股虧損為0.03歐元。
 
    第四季度，英飛凌關停業務的損失（扣除所得稅后的凈值）為1,000萬歐元，其中包括有線通信（WLC）業務所取得的凈利潤。在公司2009財年及以前的合并財務報表中，有線通信（WLC）業務被歸入關停業務，以反映向Golden Gate Private Equity Inc.下屬的Lantiq出售有線通信（WLC）業務的交易。該項交易于2009年11月6日完成。
 
    公司第四季度的凈利潤為1,400萬歐元，大大超過上個季度的-2,300萬歐元。第四季度基本和稀釋后的每股收益為0.02歐元，而第三季度為0.03歐元。

    第四季度，英飛凌主營業務實現的自由現金流達到1.51億歐元，而上個季度為1.43億歐元。自由現金流的環比增加得益于經營業績的改善、持續嚴格的運營資本管理以及較低的資本支出（CapEx）。第四季度和第三季度的CapEx（包括無形資產攤銷）分別為4,000萬歐元和2,500萬歐元，折舊和攤銷額分別為1.14億歐元和1.28億歐元。主營業務產生的自由現金流中包含了與IFX10+成本削減項目有關的1,200萬歐元現金流出。
 
    公司的現金總量比上個季度末增加了6.36億歐元，第四季度末的現金頭寸總額達到15.07億歐元，體現了8月份成功完成的配股以及充裕的自由現金流的收益。但自愿回購和贖回賬面價值共計1.15億歐元（包括自愿提前償還的可交換債券）的2010年可轉債和可交換債券所支出的資金部分抵消了這一收益。此外，償還6,800萬歐元的其他公司債務也部分抵消了第四季度現金頭寸總額的增加。第三季度末，公司的凈負債為1.51億歐元，而到2009年9月30日，公司的凈現金變為6.57億歐元。

2009財年：公司資產負債結構穩健，自由現金流充裕

    英飛凌2009財年的營收額為30.27億歐元，比2008財年下降22%，這主要是由于公司的所有目標半導體市場均出現大幅下滑。2009財年的合并部門利潤為-1.67億歐元，而上一財年為2.37億歐元。2009財年的主營業務虧損為2.73億歐元，比2008財年2.04億歐元的虧損有所上升。2009和2008財年主營業務的基本和稀釋后每股虧損分別為0.32歐元和0.23歐元。
 
    2008財年的關停業務扣除所得稅后的凈虧損為35.43億歐元，2009財年這一數字下降為3.98億歐元。凈虧損同比下降的主要原因是，與奇夢達有關的費用下降。由于奇夢達進入破產程序，公司在2009財年第二季度將奇夢達從公司財務報表剝離出去。2009和2008財年關停業務的基本和稀釋后每股虧損分別為0.41歐元和3.38歐元。與2008財年37.47億歐元的凈虧損相比，2009財年的凈虧損額大幅下降，為6.71億歐元。2009和2008財年基本和稀釋后每股虧損分別為0.73歐元和3.61歐元。
 
    由于2009年底前強勁增加的自由現金流和公司成功完成的資本市場交易，盡管公司自愿回購和贖回了2010年可交換和可轉換債券（包括自愿提前償還的可交換債券），并償還了其他債務，但是，公司在2009年9月30日的現金頭寸總額仍然從2008財年底的8.83億歐元上升至15.07億歐元�？偠�言之，在整個2009財年，短期和長期債務總額比2008財年底下降了3.2億歐元，2009年9月30日的凈現金頭寸達到6.57億歐元。而在2008財年底，公司的凈負債為2.87億歐元。

2010財年第一季度展望：
盡管存在不利的匯率變動趨勢，并且臨時人工成本削減措施也將被取消，但營收額和部門利潤仍將與本季度持平

    在2009年11月6日完成向Lantiq出售WLC業務的交易后，英飛凌已經和Lantiq簽訂了各種產品供應和過渡期服務協議。自出售交易完成開始，英飛凌將把與Lantiq之間的業務歸入財務報表中主營業務項下的“其他業務”科目。
 
    英飛凌預計，2010財年第一季度集團營收額（包括在產品供應協議項下向Lantiq進行的銷售）將大致與2009財年第四季度持平。汽車部（ATV）、工業和多元化電子市場部（IMM）的營收額將繼續增長。受季節性因素的影響，芯片卡和安防部（CCS）營收額的增長可能會放緩。此外，無線通信部（WLS）的營收額預計將會受美元兌歐元匯率走弱的負面影響。

    臨時性人工成本削減措施（縮短工作時間和無薪假期）的終止執行，預計將會使2010財年第一季度比2009財年第四季度增加大約2,500萬歐元的營運支出。盡管存在這種支出的增加，并且在假定美元兌歐元的匯率為1.50的條件下，英飛凌預計2010財年第一季度的合并部門利潤仍將與2009財年第四季度基本持平。鑒于需求旺盛，且庫存維持在低水平，英飛凌在第一季度已經開始進一步增加產量。因產能利用率提高而增加的利潤，預計將會抵消上述負面影響。

2010財年展望：
營收額將增長10%以上，部門利潤率將達到5%左右

    如果世界經濟保持穩定或出現增長，那么按照目前較高的需求和訂單水平，假定美元兌歐元的匯率為1.50，英飛凌預計2010財年的銷售額將增長10%以上。推動這種同比增長的原因是，公司全部營運部門的營收額都將出現增長，其中，ATV部的增幅將尤其突出，WLS和IMM部的營收額增幅預計較低，而CCS部的增長率將會最低。與Lantiq之間簽訂的產品供應協議，預計將會使“其他業務收入”增加5,000萬至1億歐元。

    英飛凌預計，2010財年的合并部門利潤將比2009財年顯著改善，部門利潤率將達到5%左右。與展望營業收入時的情況一樣，業績展望也以世界經濟的穩定或增長為假定條件，在此情況下，產能利用率不會出現大幅下降。盡管存在臨時性人工成本削減措施的終止執行以及美元兌歐元匯率較弱等不利影響，但是，營業收入的增加、公司制造工廠產能利用率的顯著提高以及持續進行的成本控制等，預計將推動公司合并部門利潤的強勁回升。
 
    2010財年展望還假定公司能在2010財年的上半年完成ALTIS的出售。ALTIS是英飛凌在法國的合資制造工廠。如果不能做到這點，則公司將需要重新評估各種可能性。在各種可以預見的情況下，英飛凌預計這將會給其非主營業務業績帶來非經常支出。

 
    英飛凌預計，2010財年的CapEx（包括無形資產攤銷）將從2009財年的1.54億歐元增加至2.20至2.50億歐元，折舊和攤銷將從2009財年的5.13億歐元下降至約4億歐元。彼得·鮑爾指出：“2009財年，我們采取的成本削減措施發揮了巨大作用，并成功地完成了資本市場交易，這穩定了我們的資產負債狀況，有助于增加我們在財務方面的自由度和靈活性。持續增加營業收入，提高盈利水平，并由此為公司股東和其他利益相關方創造價值，仍然是我們的目標。”
 
第四季度營收額增加，各部門的部門利潤均為正數
 
    由于需求的穩定或增長以及供應鏈的補貨，ATV部第四季度的營收比第三季度大幅增長。營收的強勁增長以及產量的增加，使ATV的部門利潤實現了環比大幅增長。
 
    除典型的季節性影響外，最終客戶（主要是亞洲的客戶）對計算、通訊和工業產品的需求保持強勁，推動了IMM部營收實現環比大幅增加。全球供應鏈的補貨也推升了營收。由于銷售量的增加和開工率的上升，IMM部門業績比上個季度顯著提升。
 
    由于CCS部幾乎所有業務領域的銷量都出現了上升，該部門的銷售額高于上個季度。CCS第四季度的部門利潤為正數，但略低于第三季度，原因是銷售額和工廠利用率的上升，未能全部抵消研發項目支出的增加，以及因該部門產品組合向大批量業務轉移而帶來的支出。

    WLS部第四季度的銷售額實現了環比增加，這主要是由于一些主要移動電話客戶的需求上升，特別是超低成本和入門級電話解決方案以及射頻收發器需求的增加。WLS第四季度的部門利潤比第三季度略有下降，原因是第三季度的WLS部門利潤包含了許可費收入。如果扣除許可費收入，則第四季度的部門利潤仍實現了環比增長，這主要得益于銷售額的上升。

    迄今為止，英飛凌即將推出的65納米HSUPA平臺（XMMTM6160）已經贏得了四大主要客戶的訂單。

    ^1：向GoldenGatePrivateEquityInc.下屬Lantiq出售有線通信（WLC）業務的交易于2009年11月6日完成。除非另有說明，本次公布的報表僅反映公司的經營業績，未計入上述交易。■