意法半導(dǎo)體（紐約證券交易所代碼：STM）公布了截至2010年3月27日的第一季度財(cái)務(wù)結(jié)果。2010年第一季度凈收入同比增幅 40.1%，貢獻(xiàn)最大的兩個(gè)產(chǎn)品部門是IMS和ACCI，增幅分別達(dá)到60% 和47%。所有地區(qū)和目標(biāo)市場(chǎng)都實(shí)現(xiàn)收入兩位數(shù)增長(zhǎng)。大中華暨南亞區(qū)和美洲地區(qū)收入增幅最大，分別達(dá)到60%和49%。 

    意法半導(dǎo)體總裁兼首席執(zhí)行官Carlo Bozotti評(píng)價(jià)一季度財(cái)報(bào)時(shí)表示：“第一季度財(cái)務(wù)結(jié)果完全符合我們的預(yù)期，反映了經(jīng)濟(jì)開始擺脫危機(jī)大幅回升的跡象以及市場(chǎng)對(duì)我們產(chǎn)品的強(qiáng)勁需求。盡管供應(yīng)鏈的制約因素限制了我們的收入增長(zhǎng)機(jī)會(huì)，但是，意法半導(dǎo)體憑借創(chuàng)新產(chǎn)品，我們與市場(chǎng)復(fù)蘇完全同步。  

    “汽車電子和計(jì)算機(jī)兩個(gè)市場(chǎng)部門都上交了一份亮麗的財(cái)報(bào)，收入增幅分別達(dá)到61%和59%。從環(huán)比看，消費(fèi)電子、工業(yè)和汽車電子三個(gè)市場(chǎng)部門表現(xiàn)最好。

    “第一季度毛利率同比增長(zhǎng)1,140個(gè)基點(diǎn)，增幅達(dá)到37.7%，與正常銷售淡季走勢(shì)相反，第一季度逆勢(shì)增長(zhǎng)70個(gè)基點(diǎn)，這主要是因?yàn)槲覀兲岣吡水a(chǎn)能利用率。

    “去年，我們重點(diǎn)落實(shí)重要的戰(zhàn)略行動(dòng)，以重構(gòu)我們的產(chǎn)品組合，提高公司運(yùn)營(yíng)效率。因此，2010年第一季度公司扭虧增盈，我們實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)5,700萬美元，每股攤薄收益0.06美元。這讓我們非常高興，因?yàn)榈谝患径仁杖氡裙�司歷史巔峰數(shù)字低20%，而且ST-Ericsson還沒有擺脫虧損。ST-Ericsson正在努力實(shí)現(xiàn)具有競(jìng)爭(zhēng)力的成本結(jié)構(gòu)，同時(shí)正在積極地推出新的產(chǎn)品平臺(tái)。 

    “公司業(yè)績(jī)每個(gè)季度都持續(xù)好轉(zhuǎn)。第一季度財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)反映了我們?yōu)閷?shí)現(xiàn)可持續(xù)的贏利能力而取得的進(jìn)步，隨著制造廠產(chǎn)能利用率提高，擴(kuò)大產(chǎn)量，我們的毛利率正在回升。我們擁有取得正收益的有利因素和強(qiáng)大的現(xiàn)金流。”   

    (*) 凈營(yíng)業(yè)現(xiàn)金流是非美國(guó)GAAP的統(tǒng)計(jì)方法。有關(guān)公司認(rèn)為非GAAP統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的重要性和調(diào)整到美國(guó)GAAP的說明，敬請(qǐng)點(diǎn)擊鏈接登陸公司網(wǎng)站查詢英文全文。

    2010年第一季度回顧

    意法半導(dǎo)體第一季度凈收入總計(jì)23.25億美元，包括被意法半導(dǎo)體合賬的ST-Ericsson實(shí)現(xiàn)的銷售收入。所有地區(qū)和目標(biāo)市場(chǎng)的凈收入均實(shí)現(xiàn)同比增長(zhǎng)。凈收入環(huán)比降低10.0%，主要是因?yàn)楸炯径裙ぷ魈鞌?shù)比上個(gè)季度少。ACCI和 IMS兩個(gè)產(chǎn)品部門的收入均強(qiáng)于季節(jié)性環(huán)比收入的走勢(shì)，而無線產(chǎn)品部門收入降幅為17.6%。

    按同比統(tǒng)計(jì)，所有目標(biāo)市場(chǎng)的收入都實(shí)現(xiàn)兩位數(shù)增長(zhǎng)，汽車電子增幅61%，計(jì)算機(jī)外設(shè)增幅59%，工業(yè)37%，消費(fèi)電子24%，電信 13%。經(jīng)銷渠道基本上回到了經(jīng)濟(jì)危機(jī)前的水平，增幅114%，反映了全球市場(chǎng)的強(qiáng)勁需求和正在回暖的市場(chǎng)環(huán)境。按環(huán)比統(tǒng)計(jì)，所有目標(biāo)市場(chǎng)都出現(xiàn)不同程度的降幅，計(jì)算機(jī)降幅21%，電信14%，汽車電子 4%，工業(yè)應(yīng)用和消費(fèi)電子分別降低 1%。經(jīng)銷渠道環(huán)比降低 9%。

按目標(biāo)市場(chǎng)/銷售渠道分類的凈收入 (a)                                                                       (%)	2010年第1季度	2009年第4季度	2009年第1季度
目標(biāo)市場(chǎng)/銷售渠道:
汽車電子	14%	13%	12%
計(jì)算機(jī)	12%	14%	11%
消費(fèi)電子	12%	11%	14%
工業(yè)及其它	8%	7%	8%
電信	35%	36%	43%
原始設(shè)備制造商總計(jì)	81%	81%	88%
經(jīng)銷商	19%	19%	12%

    (a)ST-Ericsson錄入的銷售額和合入意法半導(dǎo)體帳的銷售額都包含在電信和經(jīng)銷商兩項(xiàng)內(nèi)。

        2010年第一季度毛利率為 37.7%，比2009年第4季度財(cái)報(bào)的37.0%增加70個(gè)基點(diǎn)，這主要是因?yàn)楫a(chǎn)能利用率的提高和小部分的匯率利好因素。正如預(yù)期，第一季度意法半導(dǎo)體的制造業(yè)績(jī)持續(xù)好轉(zhuǎn)，公司目前恢復(fù)近乎全部產(chǎn)能。與去年同期26.3%的毛利率相比，今年第一季度毛利率提高1,140個(gè)基點(diǎn)，這主要反映了產(chǎn)能利用率的恢復(fù)，以及目前正在實(shí)施的新產(chǎn)品改進(jìn)計(jì)劃。

    2010年第一季度銷售管理和研發(fā)合并支出總計(jì)8.76億美元，上個(gè)季度為9.06億美元，去年同期為8.37億美元。合并營(yíng)業(yè)支出占銷售百分比為 37.7%，上個(gè)季度為35.1%，去年同期為50.5%。

    關(guān)于公司成本結(jié)構(gòu)優(yōu)化計(jì)劃，意法半導(dǎo)體第一季度資產(chǎn)減值和重組支出3,300萬美元，其中的2,500萬美元與ST-Ericsson公司有關(guān)。意法半導(dǎo)體上個(gè)季度和去年同期的資產(chǎn)減值和重組支出分別為9,600萬美元和5,600萬美元。 

    各產(chǎn)品部門凈收入和營(yíng)業(yè)利潤(rùn)

營(yíng)業(yè)部門                        (單位：百萬美元)	2010年第1季度凈收入	2010年第1季度營(yíng)業(yè)利潤(rùn) (虧損)	2009年第4季度凈收入	2009年第4季度營(yíng)業(yè)利潤(rùn) (虧損)	2009年第1季度凈收入	2009年第1季度營(yíng)業(yè)利潤(rùn) (虧損)
ACCI (汽車/消費(fèi)電子/計(jì)算機(jī)/通信基礎(chǔ)設(shè)施產(chǎn)品部)	909	48	980	62	620	(28)
IMS (工業(yè)和多重市場(chǎng)產(chǎn)品部)	811	92	871	85	506	5
無線應(yīng)用	587	(116)	712	(48)	518	(107)
其它	18	(44)	20	(105)	16	(263)
總計(jì)	2,325	(20)	2,583	(6)	1,660	(393)

    下面是產(chǎn)品部門的收入和營(yíng)業(yè)利潤(rùn)分類表。閑置產(chǎn)能支出列在相應(yīng)季度的“其它”項(xiàng)內(nèi)。ACCI (汽車/消費(fèi)電子/計(jì)算機(jī)/通信基礎(chǔ)設(shè)施產(chǎn)品部)第一季度實(shí)現(xiàn)凈收入9.09億美元，同比提高47%，拉動(dòng)增長(zhǎng)的主要?jiǎng)恿κ瞧�車、機(jī)頂盒和計(jì)算機(jī)外設(shè)，同時(shí)也反映工業(yè)環(huán)境正在回暖。ACCI第一季度實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)利潤(rùn)4,800萬美元，上個(gè)季度實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)利潤(rùn)6,200萬美元，去年同期虧損2,800萬美元。第一季度ACCI營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率5.3%。

    IMS (工業(yè)和多重市場(chǎng)產(chǎn)品部)第一季度凈收入同比增加60%，達(dá)到8.11億美元，這歸功于銷售收入增長(zhǎng)強(qiáng)勁的微控制器、模擬產(chǎn)品和功率分立器件，同時(shí)再次反映了工業(yè)市場(chǎng)向好以及多重市場(chǎng)和經(jīng)銷商渠道收入增長(zhǎng)強(qiáng)勁。第一季度IMS實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)利潤(rùn)9,200萬美元；上個(gè)季度營(yíng)業(yè)利潤(rùn)8,500萬美元，去年同期為500萬美元。第一季度IMS營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率11.3%。

       Bozotti先生表示：“ 我們持續(xù)的研發(fā)投入為我們帶來豐厚的回報(bào)，公司接連推出了很多新產(chǎn)品，在全球目標(biāo)市場(chǎng)上，我們從主要客戶贏得多項(xiàng)重要設(shè)計(jì)。在MEMS領(lǐng)域，我們發(fā)布了兩個(gè)新系列產(chǎn)品：陀螺儀和智能麥克風(fēng)。最近，這些新產(chǎn)品從多家世界知名的便攜消費(fèi)電子設(shè)備廠商贏得重要設(shè)計(jì)。我們擁有好幾個(gè)主要32位微控制器系列，用于汽車電子、工業(yè)控制和安全應(yīng)用市場(chǎng)，其中，汽車微控制器已經(jīng)為從多家領(lǐng)先的歐美OEM廠商贏得多項(xiàng)重要設(shè)計(jì)；針對(duì)計(jì)算機(jī)外設(shè)和通信基礎(chǔ)設(shè)施應(yīng)用需求，我們推出了新系列先進(jìn)的數(shù)字ASIC產(chǎn)品，最近，采用32nm制造工藝的ASIC處理器更贏得3項(xiàng)重要設(shè)計(jì)。針對(duì)3D圖形和3DTV應(yīng)用需求，以低功耗性能為目標(biāo)，我們正推出新一代機(jī)頂盒和電視芯片。在先進(jìn)模擬產(chǎn)品、智能功率產(chǎn)品和功率分立器件領(lǐng)域，我們更持續(xù)推出大量的新產(chǎn)品�！� 

    2010年第一季度，無線產(chǎn)品部實(shí)現(xiàn)凈收入5.87億美元，同比增幅13%。凈收入增長(zhǎng)的動(dòng)力來自亞洲市場(chǎng)的強(qiáng)勁需求。第一季度無線產(chǎn)品部門營(yíng)業(yè)虧損1.16億美元，高于上個(gè)季度的4,800萬美元和去年同期的1.07億美元，本期虧損的主要原因是銷售收入較低，幸而截至今日完成的重組行動(dòng)已抵銷部分虧損。2010年第一季度無線業(yè)務(wù)部門的虧損不包含與ST-Ericsson有關(guān)的 2,500萬美元的重組支出。

    2010年第一季度，意法半導(dǎo)體利潤(rùn)達(dá)7,200萬美元，2009年第四季度和第一季度分別為5,900萬美元和5,400萬美元，本期營(yíng)業(yè)利潤(rùn)反映了歸屬于非控制權(quán)益的凈虧損，主要與意法半導(dǎo)體與愛立信的合資企業(yè)ST-Ericsson有關(guān)。這個(gè)金額列在意法半導(dǎo)體的合并利潤(rùn)報(bào)表的營(yíng)業(yè)結(jié)果下面，并反映了愛立信在合資企業(yè)虧損中擁有50%，這項(xiàng)金額已合并到意法半導(dǎo)體財(cái)務(wù)結(jié)果內(nèi)。

    凈利潤(rùn)

    2010年第一季度意法半導(dǎo)體實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)5,700萬美元，每股攤薄收益0. 06美元，上個(gè)季度和去年同期分別凈虧損7000萬美元和5.41億美元。按照會(huì)計(jì)調(diào)整原則，扣除資產(chǎn)減值支出、重組支出和歸屬母公司股東的其它的項(xiàng)目關(guān)閉相關(guān)支出后，2010年第一季度意法半導(dǎo)體實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)6200萬美元或每股0.07美元，相比之下，2009年第四季度實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)3600萬美元或每股0.04美元。

    現(xiàn)金流量及資產(chǎn)負(fù)債表摘要

    Carlo Bozotti表示：“為了突出公司發(fā)展戰(zhàn)略的重點(diǎn)，意法半導(dǎo)體采取了重要舉措，與美光科技簽署了出售Numonyx的正式協(xié)議。在這項(xiàng)交易完成后，我們相信Numonyx將成為世界領(lǐng)先的成功半導(dǎo)體公司的重要組成部分。當(dāng)我們將來把固定投資變現(xiàn)時(shí)，我們將有機(jī)會(huì)增強(qiáng)公司的流動(dòng)性，此外，終止給Numonyx貸款擔(dān)保也將會(huì)改善公司財(cái)務(wù)狀況。” 

    不含公司兼并支出和金融產(chǎn)品的處置支出，2010年第一季度凈營(yíng)業(yè)現(xiàn)金流總計(jì)1.76億美元，比去年同期的1.39億美元大幅提高。* 

    2010年第一季度資本支出1.79億美元，主要與產(chǎn)能增加有關(guān)。去年同期資本支出8900萬美元。 

    本季度末庫(kù)存價(jià)值12.7億美元，低于2009年12月31日的12.8億美元和2009年3月28日的16.6億美元；第一季度庫(kù)存周轉(zhuǎn)率4.6次，符合公司設(shè)定的4.5次到5.0次周轉(zhuǎn)目標(biāo)。 

    2010年3月27日，意法半導(dǎo)體的凈財(cái)務(wù)狀況大幅改進(jìn)，錄得凈債務(wù)狀況5.66億美元，2009年12月31日的凈現(xiàn)金狀況為4.20億美元*。第一季度意法半導(dǎo)體現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物、可交易債券（流動(dòng)和非流動(dòng)債券）、短期存款和限用現(xiàn)金總計(jì)27.6億美元。不含與 ST-Ericsson相關(guān)的1.18億美元的現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物和有價(jià)證券、為 Hynix-Numonyx貸款抵押的2.50億美元限用銀行存款和4,700萬美元的非流動(dòng)等價(jià)債券，公司流動(dòng)資金總計(jì)23.4億美元。總負(fù)債21.9億美元。權(quán)益總額80.4 億美元，包括11.3億美元的非控制權(quán)益。 

 

    (*)調(diào)整后每股收益、凈營(yíng)業(yè)現(xiàn)金流和凈財(cái)務(wù)狀況是非美國(guó)GAAP的會(huì)計(jì)方法

    2010年第一季度業(yè)務(wù)前瞻

    Bozotti 表示：“對(duì)于第二季度，根據(jù)我們目前的需求評(píng)估和未交貨訂單，IMS和ACCI兩個(gè)部門將會(huì)拉動(dòng)收入持續(xù)而穩(wěn)定的增長(zhǎng)。因此，我們預(yù)計(jì)收入環(huán)比增幅在6%到12%之間，同比增幅預(yù)計(jì)會(huì)更大，將達(dá)到24%到31%的區(qū)間。根據(jù)預(yù)期的合并收入，毛利率將會(huì)略有提高，達(dá)到大約38%左右，上下浮動(dòng)一個(gè)百分點(diǎn)。

    “因?yàn)槭袌?chǎng)增長(zhǎng)動(dòng)力超出我們的預(yù)期，在隨后的幾個(gè)季度內(nèi)，我們將盡全力滿足客戶的強(qiáng)勁需求，在下個(gè)季度提高我們的收入增長(zhǎng)率，繼續(xù)改進(jìn)我們的凈利潤(rùn)率。

    “此外，基于公司雄厚的財(cái)務(wù)基礎(chǔ)，對(duì)公司創(chuàng)造強(qiáng)健的現(xiàn)金流的信心，以及產(chǎn)品組合重構(gòu)戰(zhàn)略帶來的收入預(yù)期，公司監(jiān)事會(huì)最近批準(zhǔn)了管理層向即將召開的股東年度大會(huì)提交的每股0.28美元的年度現(xiàn)金股利分紅提案，相當(dāng)于2.7%的殖利率�！�

    關(guān)于意法半導(dǎo)體

    意法半導(dǎo)體是全球領(lǐng)先的半導(dǎo)體解決方案提供商，為各種應(yīng)用領(lǐng)域的電子設(shè)備制造商提供創(chuàng)新的方案。憑借公司掌握的大量技術(shù)、設(shè)計(jì)能力和知識(shí)產(chǎn)權(quán)組合、戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系和制造實(shí)力，意法半導(dǎo)體矢志成為多媒體融合和功率應(yīng)用領(lǐng)域無可爭(zhēng)議的行業(yè)領(lǐng)袖�！�