中國新建瓦斯發電機組電站緊密配合中國CDM政策

    位于華北地區山西省神堂嘴的一座新建電站安裝了4臺通用電氣能源集團（GE Energy） 經“綠色創想”（ecomaginationSM）認證的顏巴赫瓦斯（煤層氣）發電機組。為解決國內日益緊張的能源需求問題，中國在不斷擴大分布式電力系統的裝機容量，該電站的建成代表了中國政府在此方面一大舉措。

    該瓦斯電站項目與中國政府以CER（核證的減排量）信用交易為基礎的CDM（清潔發展機制）國家能源政策密切相關。顏巴赫發電機組生產的電力將被并入地區電網。預計該電廠生產的電量將能夠滿足該地區97000戶中國家庭的用電需求。

    該電站歸山西陽泉煤業（集團）有限責任公司（陽煤集團）所有。與在特定煤田已經建成并運轉的典型瓦斯電站相比，它的顯著特點是，瓦斯直接從井下抽出，然后通過氣泵、儲氣罐和管道輸送至幾公里以外的陽泉市境內的神堂嘴電站。陽泉市是一個地級市，位于中國產煤大省山西省省會太原以北100公里處。

    新建的神堂嘴電站安裝有4臺顏巴赫JGS 620 GS-S.L.發電機，每臺發電機的發電量為3.044兆瓦，發電效率為40.6%。 發電機組由GE位于奧地利顏巴赫的氣體發電機總部和生產中心生產。

    除發電機組外，GE還為其本土的授權銷售商捷成貿易有限公司（Jebsen & Co. Ltd）提供顏巴赫氣體發電機相關的輔助設備。2006年，捷成公司拿到了該電站項目的交鑰匙設備供應合同（包括瓦斯預處理和主控系統）

    瓦斯氣體既是一種潛在的溫室氣體，又是煤炭工業可以獲取的一種能源。通過對瓦斯進行開采，并以其作為能源通過顏巴赫氣體發電機進行發電，可以減少該重度污染氣體向大氣層的排放。

    與中國目前占主導地位的電力生產方式——燃煤熱電相比，利用這種“免費”的廢氣發電有利于實現中國政府在該地區的可持續發展目標，提高能源安全，促進循環經濟的發展。這種模式可以有效地平衡經濟發展與環境及資源保護之間的關系。 

    陽泉煤田顏巴赫發電機組的安裝于2007年5月完成；2007年8月，GE顏巴赫發電機公司對其進行了啟動和調試。

    GE能源顏巴赫氣體發電機公司首席執行官Prady Iyyanki表示，“由于中國是世界上最大的產煤國，正在不斷努力通過擴大對替代能源的利用——包括從現有煤礦開采瓦斯——來遏制工業排放。我們很高興與山西陽煤集團在這一重大項目上展開合作。”
    GE的顏巴赫瓦斯發電機組在中國、澳大利亞以及整個歐洲的產煤國家越來越受到歡迎。GE可靠的、具有成本效益的技術利用現有瓦斯進行發電，可降低工業排放，從而降低了運行成本。

編輯說明：
    GE能源的許多產品，包括瓦斯和沼氣發電機，目前都正在進行“綠色創想”認證。“綠色創想”是通用公司在全公司開展的一項計劃，旨在努力向市場提供新的技術，幫助用戶應對日益嚴峻的環境挑戰。

    位于奧地利顏巴赫的GE能源顏巴赫氣體發電機公司，是世界一流的燃氣往復式發動機、配套發電機組、熱電聯產系統及用于機械驅動應用的氣體發電機生產商。

    顏巴赫發電機目前的發電量范圍為0.25—3兆瓦。該公司最近推出了世界首臺24缸J624 GS 發電機，其發電量將增加至4兆瓦。該型發電機計劃于2009年投入批量生產。顏巴赫的全部產品都是以天然氣或各種不同的特殊燃料為基礎進行運行的，其中包括填埋氣、瓦斯以及沼氣、垃圾氣體和工業廢氣等替代燃料。