Emerson公布2010財年Q1業(yè)績  同比下降 7%

    Emerson公司近期宣布，于2009年12月31日結(jié)束的第一季度公司凈銷售額為 50 億美元，與去年同期的54億美元相比下降7%。排除匯率及并購各帶來的3%的有利影響，基本銷售額下降了13%。在亞洲基本銷售額增長4%的帶動下，新興市場的基本銷售額僅下降了4%，而成熟市場則下降了18%。

    第一季度每股收益趨弱，為0.56 美元，下降7%。盡管銷售額下降，但在成本控制計劃和重組收益的積極影響下，毛利潤率增長110個基點(diǎn)至38%，而運(yùn)營利潤率為14.8%，與去年同期持平。由于并購費(fèi)用及利息支出的增加，本季度稅前利潤率為11.7%，而去年同期為12.6%。

    “鑒于持續(xù)的經(jīng)濟(jì)形勢壓力，本季度表現(xiàn)穩(wěn)健，為2010 財年打下了令人鼓舞的良好開端”，Emerson 董事長、首席執(zhí)行官兼總裁范大為（David N. Farr）說：“利潤率的增長表明，我們在全球推行最佳成本和增長股東價值的策略得當(dāng)。為了成功應(yīng)對依然困擾我們多數(shù)市場的不確定經(jīng)濟(jì)形勢，Emerson 致力于加快執(zhí)行新產(chǎn)品計劃，投資于新興市場，并在核心及相關(guān)業(yè)務(wù)領(lǐng)域進(jìn)行戰(zhàn)略收購；這使得我們在全球經(jīng)濟(jì)形勢好轉(zhuǎn)時，能夠?qū)崿F(xiàn)可持續(xù)的銷售和利潤增長。”

    網(wǎng)絡(luò)能源業(yè)務(wù)亮點(diǎn)

    網(wǎng)絡(luò)能源業(yè)務(wù)的銷售額本季度下降5%，包括基本銷售額下降10%，以及匯率和Avocent 收購各帶來3%和2%的積極影響。本季度亞洲的表現(xiàn)持續(xù)向好，增長7%，其中嵌入式電源業(yè)務(wù)恢復(fù)了正增長。由于積極的成本控制、重組努力、及重組支出的減少，本業(yè)務(wù)利潤率增長4.5個百分點(diǎn)。Emerson于2009年12月11日完成了對Avocent公司的收購，并將其并入網(wǎng)絡(luò)能源業(yè)務(wù)。考慮到Avocent旗下的LANDesk業(yè)務(wù)在戰(zhàn)略上不適合Emerson，預(yù)計將在六個月內(nèi)出售。因此，LANDesk的業(yè)績被劃歸為非持續(xù)性經(jīng)營業(yè)務(wù)。除去LANDesk 1.5 億美元的收入，Avocent在2009財年的營業(yè)收入為3.9億美元。

    資產(chǎn)負(fù)債表/現(xiàn)金流

    2010 財年第一季度實(shí)現(xiàn)了6.87億美元的強(qiáng)勁運(yùn)營現(xiàn)金流，同比增長115%，主要得益于改善的資產(chǎn)管理及穩(wěn)定的利潤率。自由現(xiàn)金流（運(yùn)營現(xiàn)金流減資本支出）為5.98億美元，同比增長219%，占凈利潤的 141%。

    “強(qiáng)勁的現(xiàn)金流使得我們能夠利用增長和投資的機(jī)遇，為長期的全球形勢做好準(zhǔn)備，”范大為說。“第一季度，我們完成了13億美元的收購，其中對Avocent的收購，大大增強(qiáng)了 Emerson提供數(shù)據(jù)中心解決方案的能力，并使我們在全球日益重要的數(shù)據(jù)中心能源管理領(lǐng)域更具競爭力；將銷售向增長更快的新興市場轉(zhuǎn)移的同時，我們將繼續(xù)重新配置業(yè)務(wù)組合，拓展現(xiàn)有服務(wù)市場。強(qiáng)勁的資產(chǎn)負(fù)債表使這一目標(biāo)成為可能�！�

    2010 財年展望

    基于本季度改善的商業(yè)形勢、及最近好轉(zhuǎn)的訂單趨勢，加之過去18個月來全球重組努力產(chǎn)生的強(qiáng)勁利潤增長，Emerson預(yù)計全年每股收益介于2.20與2.40美元之間，其中包括收購Avocent的影響。這一預(yù)計建立在基本銷售額下降3至6個百分點(diǎn)的基礎(chǔ)上。Emerson預(yù)計匯兌和并購將分別帶來2%和4%的積極影響，這將導(dǎo)致公布的銷售額略微上揚(yáng)3%，達(dá)到209億到215億美元之間。運(yùn)營利潤率和稅前利潤率預(yù)計將分別在15.1%與15.6%之間以及11.7%與12.3%之間。運(yùn)營現(xiàn)金流目標(biāo)為27億至30億美元�！�